Etymologistan

J’ai rédigé le texte de cette vidéo, que nous avons ensuite réalisée ensemble. Nous parlons de la langue maltaise – trop peu connue, de son histoire et de ses caractéristiques.

Car oui, le maltais est un dialecte de l’arabe à l’origine, ce qu’il reste de l’arabe sicilien. C’est l’occasion de nous demander pourquoi le maltais, contrairement aux autres dialectes arabes, est considérée comme une langue tant que telle, et à raison. En somme, qu’est-ce qui fait qu’un dialecte devient une langue? La réponse à cette question passionnante n’est pas seulement linguistique stricto sensu; il y aussi de l’histoire, de la religion, de la politique, du nationalisme en jeu.

Je vous laisse en savoir plus!

N’hésitez pas à diffuser et faire des retours en commentaires ou par mail 😉